1. [15] Africa, Caribbean, Pacific / Overseas Countries and Territories.

[15] Afrique, Caraïbes, Pacifique/pays et territoires d'outremer.

2. Students can enter the ABICE at age 16 and study for Caribbean Vocational Qualifications awarded by the Caribbean Examinations Council (CXC).

Les étudiants peuvent entrer à l’Institut à l’âge de 16 ans et obtenir des qualifications professionnelles remises par le Conseil des examens des Caraïbes (CXC).

3. Africa, Caribbean, Pacific (ACP) and OCT ALL ACP COUNTRIES

Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP) et PTOM 756,4 ▲

4. • advance Canadian interests in Latin America and the Caribbean.

• Défendre les intérêts canadiens en Amérique latine et dans les Antilles.

5. Africa, Caribbean and Pacific (ACP) and overseas countries and territories (OCTS)

Projet d’accord de partenariat entre la Communauté européenne et les Îles Salomon 155

6. Africa, Caribbean and Pacific (ACP) countries and overseas countries and territories (OCTs)

L’action commune prolonge le mandat de la mission de l’Union européenne en matière de réforme du Bull.

7. Challenges in providing basic infrastructure in Africa, the Caribbean and the Pacific

Problèmes liés à la fourniture de services d'infrastructure essentiels dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

8. ACP States (African, Caribbean and Pacific States party to the Lomé Convention)

Pays ACP (pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé)

9. Secretary-General, secretariat of the Africa, Caribbean and Pacific Group of States

Secrétaire général, Secrétariat du groupe ACP

10. BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.

11. Southern Caribbean Fiber deals with the Cable Guadeloupe Numerique extensions to the South.

Global Caribbean Network est la filiale commune du Groupe Loret et de la SEMSAMAR (Saint-Martin) qui a été désignée par la Région Guadeloupe pour la conception, la pose et l’exploitation du câble Guadeloupe Numérique.

12. Pilot phase: Two States in each region – Africa, Asia/Pacific, and Latin America/Caribbean;

en phase pilote: deux États dans chaque région [Formula] Afrique, Asie/Pacifique et Amérique latine/Caraïbes;

13. To be comprehensive, training should also be provided in English to accommodate Caribbean countries.

La formation serait plus complète si elle était fournie également en anglais, pour tenir compte des pays des Caraïbes.

14. Branches of HEIs from outside Africa, the Caribbean and the Pacific are not eligible.

Les antennes de ces établissements d’enseignement supérieur se situant en dehors de l’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ne sont pas éligibles.

15. To be comprehensive, training should also be provided in English to accommodate Caribbean countries

La formation serait plus complète si elle était fournie également en anglais, pour tenir compte des pays des Caraïbes

16. 1.1 Establishment and Consolidation of the Sustainable Tourism Zone of the Greater Caribbean (STZC)

1.1 Mise en place et consolidation de la Zone de tourisme durable de la région des Caraïbes (ZTDC) :

17. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

18. Walrus, sea lions, fur seals and sea otters, Academic Press, New York, NY.

Schusterman, R.J., F. Balliet et S.S. John.

19. The anti-viral drugs Zovirax and Acyclovir were obtained from nucleosides isolated from Caribbean sponges.

Les médicaments antiviraux Zovirax et Acyclovir ont été obtenus à partir de nucléosides isolés chez des éponges des Caraïbes.

20. • Transport AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES (ACP) > SOUTH AFRICA > Taking EU-Africa dialogue forward

• Transports AFRIQUE DU SUD > PAYS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP) > Faire progresser le dialogue UE-Afrique

21. Caribbean ties with Cuba have historical significance, cemented by years of active cooperation at various levels

Les liens des Caraïbes avec Cuba ont une valeur historique, parce qu'ils ont été consolidés par des années de coopération active à différents niveaux

22. Subject: Rise in sea temperatures

Objet: Elévation des températures marines

23. Land, air and sea borders |

Frontières terrestres, aériennes et maritimes |

24. (i) altitudes above sea-level;

i) altitudes au-dessus du niveau de la mer;

25. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

26. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

27. | HOME | CONTACT US | COPYRIGHT | SITE MAP | ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY Africa Caribbean Pacific - European Union

| PAGE D'ACCUEIL | CONTACTEZ-NOUS | COPYRIGHT | PLAN DU SITE | ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Afrique Caraïbes Pacifique - Union européenne

28. Our longstanding partnership with countries from Africa, the Caribbean and the Pacific is of great value.

Notre partenariat de longue date avec des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique est des plus précieux.

29. Air- Sea Rescue out there?

Les équipes de secours y sont?

30. RELATIONS WITH SUB-SAHARAN AFRICA, THE CARIBBEAN, PACIFIC AND INDIAN OCEAN AND OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES

RELATIONS AVEC L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE, LES CARAÏBES, LE PACIFIQUE ET L’OCÉAN INDIEN AINSI QUE LES PAYS ET TERRITOIRES D’OUTRE-MER

31. Caribbean ties with Cuba have historical significance, cemented by years of active cooperation at various levels.

Les liens des Caraïbes avec Cuba ont une valeur historique, parce qu’ils ont été consolidés par des années de coopération active à différents niveaux.

32. Chapter 21 03 Relations with sub-Saharan Africa, the Caribbean, Pacific and Indian Ocean and overseas 14

Chapitre 21 03 Relations avec l’Afrique subsaharienne, les Caraïbes, le Pacifique et l’océan Indien ainsi que les pays et territoires d’outre-mer Modifier les commentaires comme suit:

33. He indicated that there were plans to expand the initiative in Africa, the Pacific and the Caribbean.

Il a annoncé à ce propos qu’il était prévu de développer cette initiative en Afrique, dans la région du Pacifique et dans la région des Caraïbes.

34. Mr Dombrovskis on the negotiations on economic partnership agreements in West Africa, the Caribbean and the Pacific

M. Dombrovskis sur les négociations sur les accords de partenariat économique en Afrique orientale, dans les Caraïbes et dans le Pacifique

35. - canned tuna imported with the undue benefit of preferential treatment reserved for ACP (Africa, Caribbean, Pacific) countries,

- des conserves de thon importées avec obtention indue du traitement préférentiel réservé aux pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique),

36. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

37. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Exercices en mer (activités opérationnelles): 7

38. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

39. f) Land, sea and air transport

f) Transports terrestre, maritime, aérien

40. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

À la suite de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, la mer Noire est devenue en partie une mer intérieure de l'UE.

41. 30 % Europe 2 % Middle East 17 % Asia/Pacific 8 % Latin America/Caribbean 2 % Africa 41 % North America

30 % Europe 2 % Moyen-Orient 17 % Asie/Pacifique 8 % Amérique Latine/Caraïbes 2 % Afrique 41 % Amérique du Nord

42. Mr Dombrovskis on the negotiations on economic partnership agreements in West Africa, the Caribbean and the Pacific.

M. Dombrovskis sur les négociations sur les accords de partenariat économique en Afrique orientale, dans les Caraïbes et dans le Pacifique.

43. (a) journeys by sea and air;

a) les parcours maritimes et les parcours aériens;

44. In 2010, she portrayed HMS Providence in the Disney adventure film Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.

En 2010, il joue le rôle du HMS Providence dans le film d'aventure de Disney Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence.

45. Two programmes/activities targeted Latin American and Caribbean countries, two targeted Asia/Pacific countries and six targeted Africa.

Deux programmes/activités étaient consacrés aux pays latino-américains et caraïbes, 2 aux pays de la région Asie-Pacifique et 6 à l’Afrique.

46. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

47. Macroeconomic Indicators for Caribbean economies Real GDP growth (%) Inflation (%) Current Account Balance (% of GDP) Fiscal Balance (% of GDP)

Indicateurs macroéconomiques pour les économies caribéennes Croissance du PIB réel (en %) Inflation (en %) Balance courante (en % du PIB) Solde budgétaire (en % du PIB)

48. Air sea rescue by the RAF

Sauvetage en mer par la Royal Air Force.

49. Nevertheless, there has been no real decisive change regarding the plight of Afro-Latin American and Caribbean women.

La situation des afrodescendants en Amérique Latine et dans les Caraïbes n'a cependant pas fait preuve de changements décisifs.

50. The invention provides an energy accumulation system and method comprising at least one reservoir, for storing sea water, elevated above sea level and located in the vicinity of sea shore.

L'invention concerne un système et un procédé d'accumulation d'énergie qui comporte au moins un réservoir destiné à stocker de l'eau de mer élevé au-dessus du niveau de la mer et situé au voisinage du bord de mer.

51. John MacDonald. [ Canada ] [ United States ] [ Latin America and Caribbean ] [ Europe ] [ Asia-Pacific ] [ Africa and The Middle East ] [ International ]

[ Le Canada ] [ Les Etats-Unis ] [ L'Amerique Latine et les Caraïbes ] [ L'Europe ] [ L'Asie-Pacifique ] [ L'Afrique et le Moyen-Orient ] [ Autour du monde ]

52. Support to the African, Caribbean and Pacific Group of States on economic partnership agreements and Aid for Trade

L'assistance au Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique en matière d'accords de partenariat économique et d'aide au commerce

53. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

54. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Processeurs acoustiques terrestres, maritimes et aériens

55. Air-sea rescue is on its way.

Les secours air-mer sont en route.

56. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

57. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air et Mer à la rescousse.

58. • Coast Guard and air and sea rescue;

• la garde côtière ainsi que le sauvetage aérien et en mer;

59. Air- sea rescue is on its way

Les secours air- mer sont en route

60. Down through the long Red Sea to Aden, and then across the Arabian Sea to Bombay on India’s western coast.

Il fallait descendre la mer Rouge, si longue, jusqu’à Aden, puis traverser la mer d’Arabie (mer d’Oman) jusqu’à Bombay sur la côte occidentale de l’Inde.

61. The sea air does wonders for you.

Ca te reussit, toi, le bord de mer.

62. ◦ Coast Guard and air and sea rescue;

◦ la garde côtière et le sauvetage aérien et en mer;

63. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

64. Election of a Vice-President from the Latin American and Caribbean States to the Bureau of the Executive Board

Élection d’un vice-président représentant le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes au Bureau du Conseil d’administration

65. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Dispense pour l'équipage civil d'avions et de navires

66. Transport of passengers by sea, air or rail

Transport de passagers par mer, air ou rail

67. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

68. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

69. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ancien commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

70. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

71. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

72. Delivery of cargo by air, land or sea

Livraison de fret par air, par terre ou par mer

73. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

74. Access to justice with respect to SEA statements

Accès à la justice pour les déclarations d’ESE

75. The agitation means may comprise a propeller (9) employed to produce a high speed jet of sea water directed at the sea bed.

Le moyen d'agitation peut comporter une hélice (9) utilisée pour la production d'un jet de fluide sous pression dirigé sur le fond marin.

76. We are building our cooperation with Latin American, Caribbean and African countries, as well as with their associations and regional organisations.

Le développement de notre coopération avec l'Amérique latine et les Caraïbes, l'Afrique, les unions et les structures régionales qui existent sur ces continents continue.

77. Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) Level 1

Radiomètre de mesure de la température de surface des océans et des terres émergées (SLSTR) de niveau 1

78. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

79. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

80. Special attention was paid to building up Russia’s cooperation and political dialogue with the integration associations of Latin American and Caribbean countries.

Une attention particulière a été portée à l'établissement du dialogue politique et de la coopération de la Russie avec les associations d'intégration des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.